Netflix to release series illustrating pope's call for 'alliance' of young, old