University of Detroit Mercy to open new Novi campus, expand health programs